Dojo Kum

Karatê shotokan  

Dojo Kum

Hitotsu jinkaku kansei ni tsutomuru koto.
Esforçar-se para a formação do caráter.

(Esforço diário de aperfeiçoar o caráter e seu potencial.)

Hitotsu makoto no michi o mamoru koto.
Fidelidade para com o verdadeiro caminho da razão.           
(Makoto significa real imagem do bom ou mau.
Ter capacidade de analisar o que é realmente bom e colocar em prática.)
                                         

Hitotsu doryoku no seishin o yashinau koto.

Criar o intuito do esforço.

(O esforço não é momentâneo, e sim o esforço deve ser em todas as áreas.)

Hitotsu reigi o omonzuru koto.

Respeito acima de tudo.

(Cumprimentos são atos de respeito às pessoas que demonstram respeito. É também respeitar a própria capacidade de sua personalidade e elevar o potencial de ser humano.
Existem diversos tipos de cumprimentos.
Ex.: ao seu Senpai ou pessoa de grande valor para a humanidade.
Deve-se respeitar a si mesmo e a seus limites, buscando a iluminação "Satori".)

Hitotsu keki no yu o imashimeru koto.
Conter o espírito e agressão.    
(Kekki é atitude de violência com impulsos de descontrole emocional contra as pessoas. 
O espírito do Karatê não é para sentir algo contra as pessoas e sim sentir motivação para aperfeiçoar e lapidar suas técnicas que poderão ser utilizadas no decorrer da sua vida.)

 (comentários Mestre Yasayuki Sasaki)

Fonte:http://www.fpktradicional.com.br/home/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=71